Are your kids moving away? Get tips from two families as they learn to cope with an empty nest — and eventually thrive.